1956年，大陆在传统汉字基础上进行了汉字简化，由此产生了简体字，之前的写法便称之为繁体字，同时排版方式也由传统的竖排改为横排。而当年以及后来的台湾执政者始终对文字严加管控，坚持使用繁体字，禁用简体字，并将其视为意识形态问题。故而，使得80年代末，两岸刚刚开始往来之初，台湾民众，面对简体字，几乎完全不能解读其意。

随着两岸经济、文化、人员交往的日益频繁，台湾同胞对简体字逐渐不再那么陌生。2003年起大陆部分图书允许入岛，2005年2月中文简体字书店在台湾的销售金额大增，2006年9月“海峡两岸图书交易会”在台湾举办规模巨大的简体字书展,2008年6月两岸签署“大陆居民赴台旅游协议”，7月4日“周末包机直航”和“大陆居民赴台游”双首发，大陆人渴望的宝岛观光游终于变为现实……等等，这一切都推动着简体字在台湾的广泛流行。今天在台湾，简体字已经不再是禁忌，这不只是因为简体字方便易写，也不只是为了一般意义上的沟通交流，其深层的原因是，谁都知道简体字意味着“商机”！

书店里的简体字书籍；街头巷尾的简体字横幅；电视屏幕的简体字广告；旅游景区的简体字手册；饭店酒楼的简体字菜单；大专院校的简体字课程……简体字一改过去在台湾的地位,变得吃香起来!使得我们这些因工作关系,很早就与台湾有千丝万缕联系的人,也不用像早些年那样,非得把名片印上繁体字不可了!

　　过去是大陆就和台湾，交流多用繁体字，多用台湾习惯用语；现在是台湾紧随大陆，往来多用简体字，多用大陆常见词汇。当然，简繁并用，无论台湾商界为了赚钱,台湾青年为了求学谋职,台湾乡亲为了沟通交流,都在学习、认知、使用简体字。就连台湾执政者今天也不仅不再禁用简体字，而且还鼓励推广，可见，本质上由利益驱动的潮流是不可阻挡的。
在大陆还是台湾也都司空见惯。